A humanidade vive isolada na Estação Espacial Borduna; a busca por planetas habitáveis fracassa século após século. Para a técnica operacional Nuria Peucelle, a maior preocupação é cuidar da educação do filho e dos devaneios do marido.O caldo entorna quando descobre que o Comando oculta a acelerada deterioração de Borduna. Com ajuda do mal-humorado androide Bandoneón, precisa expor a verdade antes que seja tarde demais.* Ficção especulativa recheada de bom humor e confusão.