O intuito por aqui é chamar a atenção para a leitura analítica, para a importância da leitura crítica e devassadora de textos, numa contribuição para a construção de textos pessoais pelo próprio leitor, usando como instrumento de escrita o próprio olhar, a leitura das entrelinhas, a rede subjacente de significantes e significantes. É para o que pretendemos instigar nestes escritos, na linha de frente. Tratamos também da estética textual e damos uma pincelada nos princípios da tradutologia.