A filosofia chinesa foi desenvolvida com base em paradigmas ontológicos, epistemológicos e metafísicos que diferem dos discursos teóricos ocidentais. Os conceitos e categorias usados na filosofia chinesa não podem ser facilmente transferidos de um contexto sociocultural para outro, e muitas vezes é difícil entender essa filosofia através das lentes do pensamento ocidental tradicional. A aplicação exclusiva dos métodos ocidentais pode, assim, levar a graves mal-entendidos e falsas interpretações dos discursos chineses. Portanto, é importante ter cuidado para não diminuir a riqueza e a profundidade do pensamento chinês ou transformá-lo em uma versão fraca do pensamento filosófico ocidental.