“Agora acompanhem meu raciocínio: se não há fuga possível, se o universo inteiro é uma sequência de antessalas que convergem pra um único centro, e esse centro é o Matadouro, então qual a diferença entre este lugar onde nós estamos agora, que nós chamamos de Recanto, e o lugar pra onde todos nós, mais cedo ou mais tarde, vamos ser levados?”