O portal para fora do universo foi aberto. Inimigos foram soltos e segredos revelados. A tríade criada e separada pelo ódio terá que se unir para impedir a destruição de tudo que conhecem e amam. O confronto bate á porta de Sindi e seus amigos, mas agora ela já aprendeu algo muito importante: portas abrem dos dois lados...