O menino Juca vive em São Paulo, mas todos os anos viaja para o litoral durante as férias. Na companhia de seus primos, que vivem no interior do estado, ele parte para uma aventura em Santos, onde visita o aquário da cidade em busca dos animais marinhos que estuda nas aulas de Ciências da escola. Lá ele conhece o golfinho Ully, que conversa com Juca através dos vidros do aquário, e logo depois, no aquário dos tubarões, o menino avista uma misteriosa sereia, que o levará como em um "passe de mágica" até os mares do Caribe. Juca se torna então o comandante do navio do pirata Barba-Ruiva, um pirata anão muito inteligente e sabido, e parte em busca de um mapa do tesouro que estaria dentro de um navio naufragado há duzentos anos. Para encontrar o navio e o mapa, Juca e os piratas viajarão por lugares como Porto Rico, Ilhas Cayman e Aruba, e contarão com uma ajuda inesperada. Afinal, o que há dentro do baú do tesouro? Qual é o mistério que envolve o antigo pirata Calico Jack?Leia mais