O nosso interesse em traduzir e publicar A dissertação histórica em África do historiador Théophile Obenga, na sua versão portuguesa, não foge aos propósitos que o autor traçou na versão original: fornecer os utensílios para que o estudante universitário angolano busque soluções para solucionar as suas insuficiências. Importa lembrar aqui que inicialmente este texto destinava-se aos estudantes da Universidade Marien-Ngouabi, no Congo Brazzaville.Boa parte dos docentes oriundos das Universidades dos países africanos de língua oficial francesa utilizou densamente o livro deste ilustre historiador: Camarões, Congo-Kinshâsa, Gabão, Senegal, etc. E houve grande êxito. A audiência do livro justificara-se por proporcionar aos formandos naquelas Universidades: (i) treino metodológico face às fontes sobre a História de África; (ii) capacidade crítica e dúvida metódica/sistemática na familiarização da fonte; (iii) conhecimento panorâmico sobreLeia mais