A protagonista, Janaína, trabalha como recepcionista de um salão de beleza e tem tido sonhos sobre um passado que não reconhece, com severas consequências em seu tempo presente. A trama envolve viagem no tempo e espaço, realidade alternativa, explorando a temática da escravidão na Inglaterra, com pitadas de horror e realismo. O conto tem forte inspiração em "Kindred" de Octavia Butler.Aviso de gatilho: racismo, violência, estupro.O conto foi finalista do concurso "Rocket Pages" da Rocket Editorial, comandada pela escritora Cláudia Lemes.