Traduzido do texto original em inglês
Alcançando dentro da cesta, você remove uma corda fina. Em seguida, você puxa minhas algemas de couro. Eu estou surpreso. Eu não tinha percebido que estávamos tendo “esse” tipo de piquenique. Com você, porém, aprendi há muito tempo a esperar qualquer coisa. Suponho que seja uma das coisas que mais amo em você.
Com suas mãos em meus ombros, você me manobra para ficar sob um galho de árvore baixo. Você joga uma ponta da corda sobre o galho e a puxa para testar a resistência da árvore. Satisfeito, você prende minhas algemas em meus pulsos, depois em meus tornozelos.Deslizando a corda pelo gancho em minhas algemas de pulso, você amarra meus braços bem acima da minha cabeça. Você puxa a corda para que eu seja levantado na ponta dos pés, pendurado.
Recuando, você admira sua obra. Estou lutando para manter o equilíbrio na ponta dos pés. Você parece gostar da minha agitação e até me faz cócegas de brincadeira. Você sorri quando eu dou uma risadinha e tento me afastar.
Eu vejo você tirar o cinto de couro da calça. Meus olhos se arregalam e minha respiração acelera em antecipação. Você dobra o cinto de couro ao meio e parece testar o peso em sua mão enquanto me estuda.