Então, quando Pitou vi o médico, através da ralado portão do cemitério, como ele veio em direção a ele ao longo do caminho que leva, entre a relva coberta de sepulturas e quebrado cruzes, o menino reconheceu-o, se levantou, e foi ao seu encontro; ele percebeu que ele não poderia dizer não a esse homem, que tinha vindo aqui na chamada do falecido, como ele poderia para os outros. Ele estava apenas olhando para trás — era a sua única resistência — quando Gilbert o levou pela mão, chorando, e o levou para longe do cemitério. Havia um cabriolet elegante no portão.; o médico colocou o pobre menino nele e o levou para a cidade, onde ele e sua jovem carga ficou na melhor pousada, que na época descrito era considerado o “golfinho”. Ele deixou a casa de Pete sem vigilância por enquanto, confiando na decência dos vizinhos e na compaixão inspirada pelo infortúnio. Quando chegou à pousada, ele imediatamente mandou chamar o alfaiate, que, tendo sido avisado com antecedência, veio com um suprimento de roupas prontas. Gilbert escolheu propositadamente as roupas mais autênticas — uma precaução que, a julgar pelo rápido crescimento de nosso herói, não poderia ter sido de grande utilidade — e foi com ele para o bairro da cidade que já mencionamos, que foi chamado de Pleu.