Traduzido do texto original em inglês
A Senhora se vira para Sir Stefan. Ela segura uma bandeja de metal fina com pequenos ganchos em cada canto. Ela engancha os dois cantos da bandeja nas braçadeiras dos meus mamilos.
Do outro lado do tabuleiro, ela amarra uma pequena corrente nos dois cantos restantes. Esta corrente então desliza para o gancho da minha gola.
Minha função hoje é a de um móvel – um porta-copos vazio.
Ela coloca uma garrafa de cristal carregada com uísque na bandeja. Em seguida, ela adiciona algumas bebidas.
O peso em meus mamilos é insuportável. Vejo que ela quer me pesar para que os plugues deslizem cada vez mais fundo em mim conforme minhas pernas enfraquecem e o dia avança.
“Lindo”, ela julga, dando um passo para trás. “Você vai encantar todos eles hoje!” “