Após resgatar Jane em Pal-ul-don, na jornada de regresso Tarzan se depara com uma cena triste. Uma leoa e um nativo mataram-se mutuamente, e ao pé da leoa, um filhote com olhar angustiado. Para a surpresa de Lady Jane, Tarzan resolve adotar o órfão. Ao salvar a vida do leãozinho, nem sonhava o homem-macaco que, em um tempo não muito distante, Jad-bal-ja (leão de ouro, na língua dos Pal-ul-dons), agora um enorme leão de pelagem dourada e juba negra, se tornaria um aliado na luta contra os Bolganis, a perigosa tribo de homens-gorilas, e um ganancioso grupo de seis estrangeiros que vem ao continente africano para usurpar suas riquezas. “Tarzan e o Leão de Ouro” permanece até hoje um dos clássicos da série. Esta inédita edição em e-book traz as belíssimas ilustrações do grande James Allen St. John, o ilustrador preferido de Edgar Rice Burroughs, além de notas explicativas e um exclusivo posfácio sobre a adaptação do livro para o cinema.