Este livro foi inspirado no meu Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Faculdade de Teologia da Universidade Presbiteriana Mackenzie em 2005, cujo tema foi: “Da Liturgia Sinagogal para Liturgia Cristã: Tradição e Ruptura”. Este s teve como escopo e objetivo lançar luz sobre o nosso horizonte acadêmico histórico – teológico, abrindo uma janela mais abrangente ao que a Igreja Cristã herdou da liturgia judaica em sua fase de transição e consolidação, ao mesmo tempo do que foi rejeitado pela Igreja nascente quanto ao judaísmo prático e teológico. Neste trabalho com amplitude interdisciplinar com conexão multidisciplinar foi aprovado com boa nota pela banca acadêmica foi indicado para publicação na Universidade Presbiteriana Mackenzie – São Paulo. Deste foi produzido o presente livro, o qual traz a lume o processo histórico e teológico da liturgia Cristã.