Histórias entrecruzadas de suíços, romenos, alemães, franceses, brasileiros, norte-americanos… atravessam o século XX e dão vez e voz às memórias e às lembranças suscitadas por diferentes diários escritos à mão, mas também por fotos, cartões postais, filmes caseiros, documentos diversos, móveis e penduricalhos adquiridos ao redor do mundo…A edição foi escrita/revisada em três línguas: português, francês e inglês; e conta com um capricho artesanal indescritível: desenhos da autora e documentos impressos. Que edição!!!!!!É um livro lindo! Porque é lindo no conteúdo que conta histórias de gente e lindo na forma, produzida por uma grande artista do Visual Merchandising. Embarque nesta grande aventura de moda, de sociologia, de história, de artes, de geografia, de cultura, de escrita e de migrações!
Des histoires entremêlées de Suisses, de Roumains, d’Allemands, de Français, de Brésiliens, d’Amérique du Nord… traversent le vingtième siècle et donnent la parole aux souvenirs et souvenirs soulevés par différents agendas manuscrits, mais aussi par des photos, des cartes postales, des films faits maison, divers documents, meubles et bibelots achetés dans le monde entier…L’édition a été rédigée/révisée en trois langues : portugais, français et anglais ; et il a un savoir-faire indescriptible : dessins de l’auteur et documents imprimés. Quelle édition !!!!!!C’est un beau livre ! Étant donné qu’il est beau dans le contenu qui raconte les histoires des gens et beau dans la forme, produit par une grande artiste du Visual Merchandising. Embarquez pour cette grande aventure de la mode, de la sociologie, de l’histoire, des arts, de la géographie, de la culture, de l’écriture et des migrations !
Intertwined stories of Swiss, Romanians, Germans, French, Brazilians, North Americans… cross the 20th century and give voice to the memories and memories raised by different handwritten diaries, but also by photos, postcards, homemade films, various documents, furniture, and trinkets purchased around the world…The edition was written/revised in three languages: Portuguese, French, and English; and it has indescribable craftsmanship: drawings by the author and printed documents. What an edition!!!!!!It’s a beautiful book! Because it’s beautiful in content which tells people’s stories and beautiful in form, produced by a great Visual Merchandising artist. Embark on this great adventure of fashion, sociology, history, arts, geography, culture, writing, and migrations!