Leonhard Euler é um dos matemáticos mais brilhantes e prolíficos de todos os tempos. Seu trabalho rendeu centenas de obras, publicadas em latim. Euler, em certa parte de sua vida, perdeu a visão, e mesmo cego ele continuou seu trabalho, resilientemente. Para “escrever” este livro, ele ensinou matemática do zero a um leigo, e este homem, servindo de olhos para Euler, quem redigiu todo este grandioso tratado matemático, que vai dos conceitos mais básicos até às equações mais complicadas. Ele foi escrito de modo a ensinar matemática DO ZERO, como ela foi ensinada por Euler a esse leigo. .
Este livro é dividido em duas partes, sendo a primeira subdividida em quatro seções. Aqui, disponibilizamos a Seção I da primeira Parte, que consiste em 23 capítulos. Nela, Euler trata dos conceitos básicos da Álgebra, como sinais, adição, subtração, multiplicação, divisão, frações, potências, raízes e logarítmos, ou seja todo o assunto de importância básica para o estudo da matemática.
O restante da obra será publicado em breve, também em partes, seguindo a sequência do livro. Adquirindo esta parte o leitor estará incentivando o tradutor a continuar com este trabalho.