Os irmãos Walker continuam à procura de Uziel. Apenas ele pode ajudá-los. O problema é que eles não têm ideia de como encontrarão uma pessoa que nunca viram antes. Caleb e Liriel vão passar dois dias em uma pousada no interior do Rio de Janeiro. Depois de um dia divertido ao lado do irmão, Liriel se vê em um misto de preocupação e desespero.Este é o "Capítulo 5: Atrasados". O quinto conto da coletânea "Anfitriões da Noite: Dois irmãos contra a escuridão"; escrita por Geovane Gomes e Helena Medeiros; que trará algumas lendas do folclore nacional.