A Análise Econômica do Direito é uma expressão que compila diferentes correntes teóricas. O livro da Profa. Bertran explica as principais: a Escola de Chicago e a Nova Economia Institucional. O texto apresenta, didaticamente, como um juiz que se orientasse pela Escola de Chicago decidiria um caso concreto. O texto mostra como o mesmo caso seria solucionado pela Nova Economia Institucional. Ao lado das explicações sobre as diferenças das correntes que compõem a Análise Econômica do Direito, o livro apresenta um dos primeiros e mais completos estudos de jurimetria já realizados no Brasil. O texto se constrói sobre um caso da jurisprudência que dividiu a magistratura brasileira. O caso envolve direito cambiário, direitos dos contratos, direito do consumidor e direito empresarial.