Só podemos nos alegrar que este volume ilustra as novas abordagens do século III, livres do imperialismo redutor do conceito de crise. Ele também nos convida igualmente a ultrapassar a visão ítalo-centrada e alargar o quadro geográfico e cultural ao abraçar o mundo romano e o mundo iraniano da mesma forma: a desgraça de uns fazendo a felicidade de outros, alternadamente. Este livro abre caminho para formas inovadoras de ler a documentação textual livre dos fardos da tradição historiográfica. Este livro abre um leque de fontes e de problemáticas, dando preferência às especificidades em vez das generalizações. É uma homenagem à pesquisa brasileira sobre a Antiguidade Romana.
Jean-Michel Carrié Professor Emérito da École des Hautes Études en Sciences Sociales EHESS – Paris