É com satisfação que disponibilizamos aos leitores de língua portuguesa esta obra da escritora, livre pensadora, sufragista e feminista estadunidense Alice Chenoweth, mais conhecida pelo seu nom de plume, Helen Hamilton Gardener, um pseudônimo que ela posteriormente adotaria como seu nome legal. O livro Homens, Mulheres e Deuses, e Outras Palestras consiste em uma coletânea de palestras proferidas pela autora em Nova York, a partir de 1875. O texto é uma crítica dura e inteligente à religião — e especificamente ao cristianismo e à Bíblia — como fator fundamental para a subjugação da mulher através dos séculos. Na sua análise, a autora cita e analisa passagens bíblicas que serviram como subsídios e justificativas para o aviltamento sistemático do sexo feminino nas sociedades ocidentais formadas após o Império Romano e o seu código de direito terem dado lugar ao cristianismo e ao direito canônico. O Iluminismo, a Revolução Francesa e a substituição da superstição religiosa pela ciência e a razão são exaltados como fatores decisivos para a melhoria da situação da mulher. Uma evolução moral que culminará — segundo espera e acredita a autora —, na plena igualdade de direitos e oportunidades entre os sexos. A argumentação honesta e inteligente de Helen Gardener, e a sua coragem em investir contra o patriarcalismo bíblico e em atuar como pioneira da luta pelos direitos do sexo feminino no século 19, fazem desta obra uma leitura indispensável para todos os interessados na relação entre religião e opressão da mulher, na militância feminista e na história do feminismo e do livre pensamento.