Escolhemos para este volume o estudo das variações na língua falada e na escrita e suas várias implicações, tema já abordado de passagem ao longo dos dez volumes que nos antecedem. Como sempre a abordagem de nossos pesquisadores preocupa-se com uma forma didática de estudar o tema, de tal forma que possa ser compreensível também pelos que se iniciam no estudo da variação linguística. Daí a presença de ilustrações, esquemas e abundantes exemplos para esclarecer os textos. Na verdade, sabemos que os linguistas, em geral, são teóricos e, não raro, econômicos demais na exemplificação dos fatos linguísticos. Procuramos, por isso, tornar os artigos suficientemente claros, para que se compreendam os pontos de vista muito atuais sobre uma matéria cujo desenvolvimento se perde no tempo.