Bem vindo a este livro!
EMÍLIA NO PAÍS DA GRAMÁTICA foi escrito no ano de 1934. Assim, muitas palavras usadas por Monteiro Lobato não fazem parte do nosso vocabulário atual. Isso poderá ser um bom motivo para buscar no dicionário os seus significados e assim aprendermos mais, pais, mães e crianças. O próprio Monteiro Lobato usava bastante do dicionário.
Também alguns termos, como o nome da moeda, por exemplo, ficaram deslocados no tempo, bem como foi preservada a grafia original das palavras, anterior às duas últimas reformas ortográficas. Essas advertências são necessárias, pois devemos lembrar que estamos falando de uma obra com quase 90 anos, o que não tira o prazer e o encanto da leitura de mais este clássico da literatura infantil brasileira, que poderia muito bem ser chamado de Gramática Lúdica da Língua Portuguesa, a merecer uma revisão, brevemente, nos moldes da gramática normativa atual, para uma ótima experiência em conhecimento e prazer.
Boa leitura!
Versão Brasileira Edições – 2021