Jose, um piloto de parapente de um grupo no Facebook que visito com frequência, perguntou-me se uma versão deste livro estaria disponível em português. Encorajado pelo sucesso que teve em espanhol, comecei a trabalhar e traduzi-o com a ajuda da Internet. Este livro é destinado a qualquer pessoa curiosa sobre o mundo do Parapente, seja para começar ou simplesmente adquirir um conhecimento, é também para quem já começou no voo e quer ter um guia de boas práticas, adquirir conceitos básicos de meteorologia, descobrir áreas de voo ou simplesmente passar um tempo divertido com as anedotas e vídeos na mão de um piloto de parapente calmo que voa há mais de 17 anos.