A velha e o bosque é uma adaptação do conto de fadas registrado pelos Irmãos Grimm como “A velha do bosque”.
Adria viajava com seus patrões até um reino vizinho, quando foram atacados por bandidos. A garota consegue fugir, e acaba sendo a única sobrevivente. Sozinha e com fome, ela encontra uma pomba falante que a auxilia, tornando-se sua amiga. O bosque onde passa a viver é cercado de mistérios, com árvores mágicas que lhe provêm abrigo, comida e luxuosos itens de vestuário. Mas de onde vêm tudo isso? Um pedido da pomba finalmente revela os segredos.
Nota: a autora tomou a liberdade em nomear a personagem principal, originalmente referida apenas como: a garota.