Neste conto, que faz parte da Antologia “Um Feliz Natal” da Editora Rico, Cardoso apresenta a maneira inusitada que o personagem encontrou para falar com seus pais sobre sua sexualidade pela primeira, dando origem a publicação do livro Aquela vez na Irlanda.