Este livro de Nilva Ferraro foi inspirado na viagem que ela fez à Guatemala e Costa Rica, para festejar seu aniversário. Muito motivada e com a emoção à flor da pele, quase tudo o que via a emocionava ou causava estranheza. Exatamente os ingredientes de onde nasce o haikai. As paisagens com sua natureza exuberante, de vulcões e lagos, as incríveis trilhas na mata, os sítios arqueológicos, foram um prato cheio para as suas criações, enriquecidas por ela com fotografias de alguns dos lugares por onde andou. O Prefácio é de Armindo Trevisan.