O inferno nasceu da revolução de Lúcifer no Paraíso, logo não poderia estar imune ao espírito revolucionário que o originou. Isso é o que percebe Carlos Daniel após morrer e encontrar um submundo muito diferente do que ele imaginou. Então, para matar o tempo da viagem, o barqueiro conta sobre a primeira grande revolução do inferno. Uma epopéia tragicômica de insanidade através dos Nove Círculos de Dante, e que lança a questão: seria o único resultado possível de uma revolução outra revolução?