Uma situação muito conhecida dentro da comunidade nipônica é a “Síndrome do Dekassegui”, que ocorre quando o dekassegui retorna após longos anos vivendo no Japão e encontra uma série de dificuldades para se readaptar. Este acontecimento acarreta consequências de complexidades múltiplas, no lado emocional, mental e profissional. Nesta obra, Shima narra dezesseis anos de sua trajetória com detalhes sobre as suas experiências profissionais, descobertas e partes da peregrinação espiritual que realizou na terra do Sol nascente. Uma obra que visa contribuir com o entendimento dos dekasseguis, familiares e da Colônia nipônica no Brasil, além de tecer recomendações sobre como lidar com este desafio.