Sem compreender que motivos justificáveis sua mãe Minerva teria para tê-la entregado a outra pessoa por tanto tempo e sentindo-se enganada por ela ter se aproximado fingindo ser uma amiga, Letty passa a não acreditar em nada do que a sua suposta mãe biológica diz.Embora Minerva tente conversar por muitas vezes alegando ter uma justificativa, Letty não permite suas explicações e só deseja fugir para o mais longe possível do reino das tigresas e de Minerva.Quando Letty finalmente consegue permissão para se distanciar, a rainha das tigresas desaparece na floresta e o que há princípio parecia uma chantagem emocional para Letty, se torna depois motivo de aflição e consciência pesada. O que é mais do que o suficiente para convencer a pequena ruiva a abandonar a sua viagem e se juntar ao grupo de resgate das tigresas.Na busca pela rainha Minerva, Letty também é capturada e levada para o reino das ladinas, rivais das tigresas. Esse próspero reino é liderado por rainha Shene, uma guerreira valente, forte e temível que parece ter como único objetivo torturar física e psicologicamente Letty e Minerva para só então matá-las.No reino das ladinas Letty finalmente compreende a dimensão do mundo que descobriu ao conhecer Minerva e passa a se sentir muito mais preocupada com a vida da mãe do que ressentida pelos segredos que ela escondeu. É lá também que Letty conhece Shiva, uma filha da rainha ladina que demonstra sentir por ela profundo desprezo e antipatia. Diante de situações de uma massacrante impotência, Letty aos poucos passa a desejar ser como as mulheres que a rodeiam.Cercada por perigos cada vez mais ameaçadores, haverá tempo para que Letty perdoe a mãe e se reconcilie? Será que o seu desejo de conhecer e fazer parte desse mundo diferente se tornará uma realidade ou esse mesmo mundo aniquilará a curta e conturbada vida de Letty?