Originalmente, o projeto era comparar amostras da apifauna da região de Itatiaia (RJ) colhidas por Zikan com a composição apifaunística atual, fundamentando-se em informações das coleções entomológicas do IOC e do Museu Nacional, cujo sinistro tornou impossível a abrangência de nosso objetivo inicial. Por sugestão de um dos autores (Ari O. Hohenthal), meliponicultor de Penedo, trazemos a público o presente livro, que ofertamos como tributo aos grandes estudiosos das abelhas indígenas sem ferrão de nosso país: Padre Jesús Santiago Moure (UFPR), doutores Warwick Estevam Kerr (Univ. Fed. Uberlândia, MG) e Paulo Nogueira Neto (USP). Assim como ao estudioso e grande mecenas da ciência brasileira, doutor Carlos Alberto Campos Seabra.