Ao aceitar um caso para tentar livrar a filha de um velho amigo de uma prisão injusta, Gambino, sem o saber, coloca a própria cabeça a prêmio, cruzando o caminho de um traficante internacional. Neste quarto episódio da série, o detetive Roberto Gambino, como sempre, transita pelas noites do Rio de Janeiro, sempre visitando os mais tradicionais templos da boemia carioca, enquanto, entre tragos e baforadas, espia personagens insuspeitos, .