Recomeçar é a palavra-chave. Quando você se perde de si mesmo, é preciso buscar o equilíbrio. Nessas horas a família, os amigos são peças fundamentais, mas e quando não há nenhum dos dois? É assim que Heloá se encontra. Já, Vinny, será forçado a aceitar as mãos estendidas enquanto todos se refazem do vazio deixado pela amiga.Surpresas e descobertas recheiam Dual 5!