No último capítulo da série Contos de Barnard as 868 espaçonaves das frotas da Terra e Marte chegam ao Sistema Planetário de Barnard para tentar relatar relações diplomáticas. Entretanto, um motim acontece dentro delas expôe um risco maior que cria um confronto direto. Para piorar a situação, Marte resolve manter uma outra estratégia para sobrepujar as forças imperiais do Sistema Barnard., seguindo pelo outro lado da estrela e fazem ataque direto contra o astro para jogar o império aos seus pés. O império de Barnard e os rebeldes da Aliança Rebelde mais uma vez se unem contra as forças hostis do Sistema Solar. Então surge uma solução de união de todos contra um problema maior. Mas depende de que todas as partes se unam, do contrário, um grande desastre de proporções estelares provocado pela guerra destruirá a todos.