Redigido para apresentar, de forma clara e direta, todas as características fonológicas, morfológicas e sintáticas da língua hunsriqueana, a “Gramática do hunsriqueano” oferece ao consulente informações detalhadas sobre os diversos pontos gramaticais da língua, como as suas formas e as suas regras de funcionamento, enfatizando, também, as inúmeras exceções existentes. Além desse objetivo principal, intenta-se preservar o que resta do idioma antes que esteja completamente extinto, oferecendo, num futuro próximo, um rico material de consulta para pesquisadores e interessados no assunto. O córpus gramatical para a elaboração desta obra foi obtido, sobretudo, no oeste do Paraná e, em menor grau, no oeste do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.