Thierry tinha trinta anos de idade e já não sabia mais se gostava de mulheres ou se começaria a procurar por outros tipos de prazeres, desejados e escondidos durante a vida inteira.Em uma viagem à praia com os amigos durante o feriado de carnaval, ele teve algumas boas surpresas. Além de ser paquerado por um rapaz na beira do mar, embora o estranho estivesse acompanhado pelo namorado, Thierry assistiu a um banho altamente erótico por parte de um cliente da pousada onde estava hospedado.O rapaz, que também gostava de homens, masturbou-se para que Thierry visse e o desejasse, embora fosse impossível entrar no quarto. Na volta para a sua cabana, ele ainda viu o seu amigo Fábio sem roupas quando tomava banho.Depois de uma experiência única, o rapaz percebeu que realmente gostava de outras coisas e se sentiu realizado ao conhecer James.