Jean de La Fontaine é autor das fábulas mais conhecidas no mundo ocidental até hoje. Cada uma de suas fábulas traz como narrativa uma história vívida, que sempre termina com uma moral, um ensinamento sobre valores como prudência, humildade, bom-senso etc. As ilustrações trazidas nesta seleção são de 1875 e seguem o estilo das imagens d’Epinal (impressões Épinal). Estas eram impressões de assuntos populares produzidas no estilo em cores vivas usado por Jean-Charles Pellerin, que em 1796 batizou sua gráfica com o nome de sua cidade natal, Épinal. As traduções são de vários poetas portugueses que viveram entre os Séculos XVII e XIX, como Bocage, Barão de Paranapiacaba, Curvo Semedo, entre outros. Ao todo são dezessete fábulas, mais dezessete belíssimas ilustrações.