De certa maneira, podemos dizer que a civilização ocidental, como a conhecemos, começou a tomar forma a partir da Grécia Antiga, particularmente após a invenção do artifício tecnológico que criou o marco das vogais (aproximadamente 450 a.C.), considerado o momento em que a palavra humana pode finalmente ser representada graficamente.Isso permitiu que a transmissão dos discursos e do próprio conhecimento, que eram feitos exclusivamente de forma oralizada, ficassem gravados da maneira como foram proferidos inicialmente, assegurando sua integridade e fidelidade para as análises posteriores.Neste período particular da Grécia, vislumbrou-se também uma mudança de paradigmas, onde o misticismo religioso vigente até então, começou a ser, gradativamente, substituído pela observação dos fenômenos naturais, que se tornaram as referências válidas e aceitas para o desenvolvimento das ciências, exatas e humanas, a partir de então.É neste contexto que os primeiros filósofos, também chamados de naturalistas ou pré socráticos se colocam.Nesta obra em formato acadêmico, registramos em ordem alfabética, 109 deles e disponibilizamos aos leitores a tradução dos textos originais que produziram, a partir dos fragmentos coletados a partir dos principais doxógrafos da época.