Escrito para preservar o vocabulário da língua hunsriqueana, o “Dicionário do hunsriqueano” traz mais de 25.000 entradas e 33.000 definições, oferecendo ao consulente ricas informações sobre a língua. Com o intuito de fornecer, simultaneamente, dados completos e rapidamente acessíveis, procedeu-se tanto à definição dos vocábulos, quanto à apresentação de suas formas flexionais principais. O córpus lexicográfico da presente obra foi obtido, principalmente, no oeste do Paraná e, em menor quantidade, no oeste do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.