Enquanto os fogos de artifício cortam o céu, Nélio decide ignorar as vozes capricornianas em sua mente e muda seu habitual desejo de ano novo por trabalho e dinheiro, pedindo por um pouco mais de amor em sua vida. Passada a euforia das festas de Dezembro, o novo ano se mostra idêntico aos anteriores, até que uma degustação de iogurtes e um casal em conflito desestabilizam suas certezas.