Ano de 1941. Lady Trix continua exercendo um fascínio implacável sobre Bruno. A chegada da beldade em Brusque, interior de Santa Catarina, traz para o lugar a impiedosa espionagem internacional.Há muito em jogo: microfilmes que podem determinar o futuro da Segunda Guerra Mundial. Bruno embarcará em uma caçada que o levará a cruzar o oceano e se aliar ao Serviço Secreto inglês. Walter Landauer é o alvo e sua captura pode lançar luzes definitivas sobre o que ocorreu na misteriosa ilha.