Mesmo se Sherlock Holmes nao saberia por certo que a sua carreira lisamente passa em uma etapa de olvido, entao facilmente pode adivinha-lo na reacao de pessoas em volta a sua emergencia no escritorio do seu agente. Ha cinco anos naquele segundo quando cruzou um limiar, todos os olhos de visitantes foram ao mesmo tempo fixados nele: assuste-se sorrisos, as faces ruborizadas, os olhos ardentes, arreganhos bondosos. Alguem apressou a fazer-lhe o cha, alguem - para toma-lo a um casaco.