Bem resolvido e ciente de seus desejos, Bernardo frequentava uma casa de swing para poder ser o que ele era, sem julgamentos e pudores. Foi em um dia como qualquer outro que ele percebe um novo visitante no lugar e quando se aproxima, percebe que sonhos antigos poderiam se tornar realidade.