Claude começou a fazer esta Encineclopédia muito cedo, no final da adolescência, como hobbie. Por isso, existem milhares de fichas sobre os filmes, guardadas na biblioteca do Laboratório Printemps, na Universidade de Versailhes – St. Quentin, em Yvelines. O livro trata de uma extensa lista de produções cinematográficas indicadas por Claude Dubar, criando uma verdadeira enCINEclopédia que cobra um período que atravessa três séculos.