Um grupo de indivíduos vê-se envolvido numa perigosa caça através do tempo e do espaço por misteriosos artefactos capazes de realizar qualquer desejo ou, se mal utilizados, provocar a destruição do Universo.
***
Neste episódio:
Ao longo de mais de duas décadas como inspector da Polícia de Investigação Nacional, Vítor Reis acredita ter visto tudo o que há para ver no mundo do crime.Pelo menos até ao dia em que um estranho desaparecimento ocorrido numa livraria em Lisboa lhe demonstra que a vida está sempre pronta a surpreender. Ou a morte.
::::
Helena Noite detesta dar más notícias a pais desesperados. Quase tanto como detesta dar falsas esperanças. Mas é isso mesmo que tem de fazer.Durante a conversa, Helena é surpreendida pelo aparecimento alguém do seu passado. Alguém que, para todos os efeitos, devia estar morto há quase vinte anos.
Casados há mais de dez anos, Vítor e Helena nunca tiveram de esconder nada um do outro. Mas isso está prestes a mudar…