Nesse último livro da trilogia Sanoar, Inara está em busca do dragão do equilíbrio para trazer Lisse e Ézio de volta à vida.Desde que partiu de Sanoar ela perseguiu cada pequena pista e se distanciando cada vez mais da cidade da Sabedoria até que perto de Bendize ela cai em uma armadilha e perde o próprio dragão. Agora prisioneira e sozinha ela precisa arrumar um jeito de reaver Ônix e fugir e em meio ao desespero ela acaba descobrindo que seu próprio algoz pode ser sua salvação. Um ladrão… Inara o odeia com todas as forças de sua alma, porém não consegue controlar seu coração e para viver esse amor, recuperar seu dragão e encontrar o dragão do equilíbrio ela terá que conhecer a dor e a humilhação, mas nada ficará sem vingança, os inimigos não conhecem o valor de um guerreiro alado e o treinamento de uma dançarina da Brisa. Mas conhecerão… Ela fará questão de mostrar o poder de seu orgulho.