Quando a enteada do líder do bando tem sua felicidade barganhada por sua própria mãe, pelo suposto bem da família de lobisomens, é a hora dela buscar com suas próprias garras seu destino. Kimberly que namorava o atual de sua meia irmã, precisa aprender que todo mundo fica devastado de vez em quando, e que sim, sempre há uma luz no fim do túnel e a dela pode ter nome e sobrenome. Dylan, amigo de infância de Kim e Hector vê sua chance se aproximar, quando o mesmo parte o coração dela, mas aparentemente, Kimberly não está procurando um relacionamento. Felizmente para ele, a temporada de acasalamento se aproxima e Dylan não medirá esforços para ganhar o coração dela, mesmo que isso signifique afastar-se de Hector para sempre. “Alguns términos, na verdade são meios para chegar a um fim.”