As historiografias da escala da fronteira cultural luso-indiana continuam a divergir sobre o contexto asiático (séc. XV e séc. XVI). A controvérsia continua instalada no processo colonial português. Procurar ou rastear a verdade histórica tem sido uma obsessão pós-colonial. Porém, o problema está no pecado documental: na história e prova. É assunto relevante para investir numa análise.
The historiographies of the cultural luso-Indian border scale continue to differ on the Asian context (cent. XV and cent. XVI). Controversy still exists in the process of Portuguese colonial. To search or trace the historical truth has been a postcolonial obsession. However, the problem lies in the documentary sin: in history and proof. This is a relevant issue to further analysis.