Este episódio retrata os acontecimentos da adolescência de Kay Hammer- Smith. Como conheceu Susana Martins, como se tornou detetive. Retrata o seu primeiro caso com detetive de adultérios e também a altura em que decide alargar os seus horizontes e tornar-se um detetive criminal.