A associação entre literatura e pintura não é nova e cada vez que acontece abre diferentes caminhos e traz outras contribuições. Ao interagirem com a suas artes poeta e pintor aproximam suas estéticas, assimilam entre si algumas de suas técnicas e produzem uma nova criação revitalizada. Tal assimilação pode proporcionar uma compreensão explícita, se ficar claro para o leitor o diálogo que o poeta faz com o pintor; ou poderá ser de forma implícita, quando o diálogo acontecer pela aproximação de técnicas vanguardistas empregadas pelos artistas.