Diminutivo de «figueira», Figueiró quer dizer «figueirinha» – em latim do século XII escrevia-se figairola -, vocábulo de que provirá figueirol e Figueiró. As figueiras da região e os seus «excelentes vinhos» explicam o topónimo, segundo diversos autores, entre os quais Pinheiro Leal. Sem querer dizer que «nesta região lindíssima não há vinho, que por sinal é trepador e tem fama como o pão-de-ló, que é delicioso», António Montês acha que a povoação se deveria denominar «Figueiró das Cores», como, aliás, sublinha, já lhe ouviu chamar, e que se ajustaria «melhor ao panorama que temos pela frente». Esta excelente descrição das origens do nome Figueiró dos Vinhos, que consta no livro “Dicionário do nome das terras”, de João Fonseca, é bem ilustrativa da beleza da nossa terra e das suas cores maravilhosas.