“Águas de março” não parafraseia diretamente a letra da música clássica de Tom Jobim, mas serve efetuamente de inspiração ao romance, uma vez que a personagem protagonista é uma garota em fase de transição aos 15 anos, idade a que toda menina-moça sonha devido ao vigor da juventude. Essa transição é marcada, porém, a novas medidas, sendo essas bases propícias à avaliação de outras grandezas, do estado do corpo e da alma.